Front Page »

Archive »

Advertise »


html hit counter
Get a free hit counter here.

Put Here

Subscribe to the print edition and enjoy The Republic in
your bathroom!
Plus, your subscription goes a very long way in helping to support The Republic and its writers and produces. It's like paying for the music you like.
Click here for details

Republic

Current Issue • May 24 to June 6, 2007  •  No 164

Coded history

Writing a new hidden history  

Like Shakespeare 400 years ago, we live in an age of repression of truth while war breaks out all around 

by Kevin Potvin  

You’d think that by now, four hundred years later, everything that could be written about William Shakespeare has been written. Not so. A 2005 book by Shakespeare revisionist scholar Clare Asquith called Shadowplay: The Hidden Beliefs and Coded Politics of William Shakespeare, gives us a whole new take on the bard, one that is chilling and that resonates disquietingly with events today.

Shakespeare’s plays have forever been regarded as unconnected to anything going on in the tumultuous politics of the England of his day. His plays were always set in some other place and some other time, and the characters seemed never directly drawn from the real world around him. Where other writers were exiled or executed for political commentary, Shakespeare never suffered even censure. That’s because, so the popular notion goes, he just wasn’t interested in his own contemporary politics, and his contemporary politics likewise left him alone.

Shakespeare the activist

But it is Asquith’s conclusion that in fact Shakespeare was deeply involved in the politics of his own day as a relentless activist, and that his plays are riddled with stinging condemnations of the Elizabethan regime, denunciations of Elizabethan policies, and even instructions and advice to dissidents plotting rebellions and assassinations. It’s all there, she shows, once you unlock the code by which he encrypted his messages to throw off the authorities. So well did he encrypt dissent in his plays, no one noticed till now.

Today’s directors often omit parts of some plays from their productions because they seem too ornamental, or seem to be unrelated tangents that only bore today’s mystified audiences. These are usually the parts, Asquith points out, that contain the juiciest commentary. It is no surprise that audiences not tuned in to the violent and dangerous politics swirling around England in the 1590s wouldn’t understand it. These parts were purposefully written that way to also bore and turn off the Elizabethan intelligence agents who also wouldn’t be privy to the codes implanted in the script and the references to the underground Catholic rebellion that Shakespeare was helping to foment.

Her book is entirely convincing, but one would need a newly annotated script to read along during a production to get all the references and to see what Shakespeare is actually suggesting. (Usually, Asquith is pointing out, he is advising the underground Catholic rebellion to hold tight and await a Spanish invasion before rising up to behead the Protestant regime of Elizabeth, and not to move too soon for fear of acting with no foreign back-up and only engendering a more brutal repression as a result.) For example, one would need to know in advance that any minor character described as short and dark represented Protestantism, while any minor character described as tall and fair represented Catholicism.

Shakespeare’s hidden history

Shakespeare had a second purpose as well, Asquith ably reveals. He feared that the true history of what happened to England in the late 16th century would forever be lost to memory, once the Protestant repression was fully established. His second aim in his plays was to conceal and thus transmit into the future his version of history, the one that usually doesn’t make it into official records since it’s the victors whose history is recorded, never the vanquished, and he worried, correctly as it turns out, that Catholic England was being slowly vanquished. In Shakespeare’s version of history, as Asquith teases out of his plays once she has deciphered his code, the Reformation is a disaster for England. The establishment of a Protestant regime under Elizabeth destroyed the essential Catholic soul of the nation, and years into Elizabeth’s brutal rule, still a majority of the English were secretly Catholic and longed for the return of a Catholic monarch—even if it was brought by a Spanish military invasion and a Vatican-orchestrated regime-change.

Until a few years ago, none of this would have been understandable or appreciated by us today. Code to conceal hidden histories? Dissent disguised as a play? Popular culture deployed as a secret vehicle for dissemination of counter-culture ideas? But certainly in our post-9/11 world, it’s all becoming familiar again. Inside the City of London, Shakespeare couldn’t stage his most daring plays, but after buying and moving the Globe Theatre to a spot just outside the legal jurisdiction of London authorities, he was much freer to stage plays that, to tuned-in contemporary audiences, would have been obvious critiques of a sensitive and defensive government across the Thames.

Don’t cross the Thames

Similarly, we find today we can openly criticize the ruling regime on the internet and in meetings on the issues regarding the causes of terrorism, war, and 9/11, but take one step toward the House of Parliament or the White House, and firestorms of official condemnation flare up. Ron Paul, previously a very much-unknown Republican congressman from Texas, but now a presidential candidate, spoke up at party debates about the role of historic American foreign policy in creating conditions that would lead to resentment toward America abroad, particularly in the Middle East, where, he pointed out, America has long meddled.

The result was widespread condemnation in the media and a movement within the party to bar Paul from appearing at any future Republican presidential debates. This is despite the fact that Fox News polling showed viewers thought Paul had, hands down, won the debate. The reaction of the mainstream media to Paul’s assertions echoed the reaction I incurred when I emerged as a candidate in the Canadian federal election. In both cases, as in Shakespeare’s time, Paul and I had been saying or writing all manner of dissent from the official line with no notice, but it was only when we moved toward official power—only when we moved across the Thames—did we, like Shakespeare when he staged his plays for official audiences in the City of London itself, incur a ferocious wrath to back us off that path.

Democratic institutions and civil rights were well-developed in Shakespeare’s England, and the regime was not able to bluntly kill dissenters. The game very much became one of appealing to popular opinion—to fight over the hearts and minds of the English. The instruments of battle were not so much the sword and fire, but were already in his time the sound-bite, the metaphor, and the analogy. Yet the stakes were extremely high: the officials surrounding Elizabeth and the elite in English society who supported them faced revolt, loss of property, and potentially loss of life if the public was not won over fast enough to the new history, the new religion, and the new regime.

Though the dissent and rebellion-plotting parts of Asquith’s examination of Shakespeare’s work is thrilling to tune into, the most compelling part is her revelations of Shakespeare’s attempts to record a different contemporary history than the one being officially recorded, and his attempts to conceal his history so that it survives for re-emergence in another, safer, era.

Our own looming hidden history

The concept of competing histories has been a foreign one to us for a long time. But it is newly returned. Look at how 9/11 and the wars it has spawned is going down into our own history books, and look at how officials react to any popular attempts to record what for many is the more accurate history of our own times. We are getting closer to Shakespeare’s problems everyday: already attempts to speak and write about a different history are being met with accusations of treason and aiding and abetting an enemy, official crimes that carry the same penalties Shakespeare risked.

For now it seems safe to write and publish on the Internet almost anything one wishes to, so long as one does not propose to run for political office. But the hearts and minds of the public are slowly being lost a little more every day to the official, and wrong, history.

We may be drawing near to a new era where the real history may have to be concealed in code in order to reach the ears of the public at all, and to ensure that future generations may be able to uncover it, if they can ever decipher the code in a more open and safer age—which may take 400 years, as it did for Shakespeare.

Read more by this author

The Republic
print version is generously supported by the following regular advertisers:

Storm Brewing
604-255-9119

Dan's Homebrewing
692 E Hastings

Co-operative Auto Network
604-685-1393


Turk's Coffee
1276 Commercial Drive

Dutch Girl Chocolates
1002 Commercial Drive

Magpie Books and Magazines
1319 Commercial Drive

Artrageous Pictures & Framing
1256 Commercial Drive

Bouzyos Greek Taverna
1815 Commercial Drive

Magnet Hardware
1575 Commercial Drive

Uprising Breads
1697 Venables

Highlife World Music
1317 Commercial Drive

Mark's Pet Stop
1875 Commercial Drive

Abruzzo Cafe
1321 Commercial Drive

Our Community Bikes
3283 Main Street

Does Your Mother Know
Magazines Etc
2139 West 4th Ave

Kali
1000 Commercial Drive

Uncle Don
Freelance Curmudgen
on CFUR Radio, Prince George

Receptive Earth
Hemp & other Earthly delights
4168 Main Street

Geist
Magazine of Canadian ideas & culture

Momentum
Bike magazine

West Coast Seeds

Where to find the print version of The Republic:

Vancouver

Aboriginal Friendship
1607 E Hastings

Bean Around the World
10th & Trimble

Benny’s Bagels
Broadway & Larch

Big News Coffee Bar
2447 Granville

Black Dog Video
Cambie & 19th

Book Warehouse
550 Granville
632 W Broadway
2388 W 4th

Cambie Hostel
300 Cambie St

Capers Community Markets
2285 W 4th
1675 Robson

Carnegie Comm. Centre
Hastings & Main

City Square Mall
Cambie & 12th

Cuppa Joe 189-175
E Broadway

Dadabase
Broadway & Main

Danny’s Coffee
Denman & Pendrell

Denman Community Ctr
Denman & Nelson

Denman Mall
Denman & Nelson

Drive Organics
Commerical & Napier

Does Your Mother Know?
2139 W 4th

Duthie Books
2239 W 4th

East End Food Co-Op
1034 Commercial

Elysian Room
1778 W 5th

Food Stop
Commerical & Venables

Gemeral Store
312 Cambie St

Gold Coin Laundry
B-way & Waterloo

Granville Island
Public Market

Grind
4124 Main

Higher Ground
Broadway & Vine

Il Mercato
1641 Commercial

Joe's Café
1150 Commercial

Laughing Bean
Hastings & Penticton

Lugz
2525 Main Street

Magpie Magazines
1319 Commercial

Our Town Cafe
245 E Broadway

Pacific Central Station
Bus Depot

People's Co-op Books
1391 Commercial

Polonia Sausage
Nanaimo &Hastings

Rebound Health
Hastings & Kamloops

Receptive Earth
Main & King Edward

Rhizome Cafe
317 East Broadway

Simon Fraser
Downtown Foodfair

Soma
2528 Main Street

Sweet Tooth Cafe
Nanaimo & Hastings

Turk's Coffee
1276 Commercial

UBC
Student Union Building

Union Food Market
810 Union

Uprising Breads Bakery
1697 Venables

Vancouver Community College
250 W Pender

Vancouver Public Library
350 W Georgia
1661 Napier
2425 MacDonald
370 E Broadway

West Vancouver

Capers
2496 Marine Dr

West Vancouver Library
1950 Marine

Duncan

Community Farm Store
330 Duncan St

 

Victoria

Bean Around the World
533 Fisgard

Munro’s Books
1108 Government

University of Victoria
Graduate L0unge

Victoria Public Library
735 Broughton

Powell River

River City Coffee
4801 Joyce

Local Loco’s Music & Arts Cafe

Flying Yellow Breadbowl
4698 Ewing

Powell River Library
4411 Michigan

Kaslo

Blue Belle Bistro
302 Fourth

SunnySide Naturals
404 Front Nanaimo

Nanaimo Public Library
Harbourfront Br

Port Place Shopping Ctr
650 S Terminal

The Green Store
Port Place

Mermaid’s Mug
357 Wesley St

Nelson

Mountain Pass Imports
402 Baker

Toronto

Moonbean Cafe
30 St. Andrew St

Future Bakery
483 Bloor St West

Oakville Peace &Ecology Centre
148 Kerr



 
 
 
 

The Republic of East Vancouver masthead

The Republic of East Vancouver supports no party, advocates for no cause, represents no group, serves no master, and considers problems with no preconceived notions. We hope to afflict the comfortable, both materially and intellectually, and comfort the afflicted—of both kinds as well, and we are trying to do both things at the same time.

Publisher, Editor

Kevin Potvin

Managing Editor

Kara Foreman

Copy Editor

Janis Harper

Website

Chris Lavigne

Advertising

Chris Richmond Kevin Potvin

Support

Dan Crawford, John Daigle, Jack Etkin, Janis Harper, Carl Johnson, Hilary Jones, Chris King, James Mecham, Albrecht Meyers, Peter Miller, James Pope

Contributors in this and recent issues

Bruce Alexander, Dan Adleman, Toby Alford, Kevin Annett, Santo Barbieri, Bob Broughton, Mike Bryan, Stephen Buckley, Matthew Burrows, Maria Calleja, Ron Carton, Chad Christie, Joshua Corber, Dan Crawford, Gail Davidson, Eric Doherty, Joe Donaldson, Lorena Jara Patty Ducharme, Shadia Drury, Taivo Evard, Reed Eurchuk, Farnaz Fassihi, Thomas Feakins, Anthony Fenton, Reza Fiyouyzat, Andrew Gordon Fleming, Ryan Fugger, Sasha Gagic, Matt Goody, Guy Hawkins, Spencer Herbert, John Irwin, Nick Istvaniffy, Junius, William Kay, Mike Keep, Kate Kennedy, Donald Kropp, Chris LaVigne, James Lindfield, Brian Lindgreen, Karen Litzke, Keith MacKenzie, Michael McLaughlin, Sonya McRae, Rafe Mair, Sonia Marino, Jennifer Matsui, Michael Millard, Isaebel Minty, Michael Nenonen, Wendy Nylund, Derrick O’Keefe, Stephen Osborne, Sean Orr, Evan Augustine Pederson III, Stephen Peplow, Kim Peterson, Kevin Potvin, Mary Rawson, Andrea Reimer, Erin Riley, Phil Rockstroh, Becky Scott, Jason Scott, Chris Shaw, Jeff Steudel, Alex Tegart, Scott Turner, Elbio Grosso Trentini, Patrick Vert, Chris Walker, Sean Wilkinson, Brad Zembic

 

For comments or suggestions, please contact the Republic Webmaster